閱讀:12144回復:11

[語言交流]維語語音規律總結

樓主#
更多 發布于:2010-09-19 11:23
一、維語語音的基礎概念
(一)音節
1.音節特點
(1)一般由一至四個音構成;
(2)有幾個元音就有幾個音節(如果出現復合元音則表明是借詞)。
2.劃分方法
(1)兩個元音之間如有一個輔音,則劃入第二個音節;
(2)兩個元音之間如有兩個輔音,則前一個劃入第一個音節,后一個劃入第二個音節;
(3)兩個元音之間如有三個輔音,則前兩個劃入第一個音節,后一個劃入第二個音節;
(4)如果出現連續元音,則前一個劃入第一個音節,后一個劃入第二個音節。
3.結構類型(A代表元音,B代表輔音)
3.1維吾爾語常用的音節結構有6種(其中,最常用的為前4種):
(1)A式:u, ana
(2)AB式:at, ash
(3)BA式:me, su
(4)BAB式:kech, chong
(5)ABB式:éyt-, üst
(6)BABB式:xelq, dost
3.2為了拼讀外來詞,維吾爾語增加了5種音節結構:
(1)BBA式:stalin, gradus
(2)BBAB式:gram, traktor
(3)BBABB式:front, transport
(4)BAA式:xuajer, jungxua
(5)BAAB式:xueyhé, bingtüen
(二)重音
1.重音一般落在最后一個音節上(所謂“重音”,即該音節(元音)讀得重些、長些)。
2.多數詞后接附加成分時,重音后移,即仍落在最后一個音節上。
例外:zaman → zamaniwi(現代化),zamanisi
3.重音原則上不區別詞義,但個別詞例外。
例外:母親apa/大麥apa     叉acha/柏樹acha  
(三)元音的分類與元音和諧
3.1元音分類

圖片:BJEA1[~H{L]G$WAWM`R2BRJ.jpg

   
注:i和é被歸為中性元音(央元音)。
3.2元音和諧
所謂“元音和諧”,是指詞中相鄰的幾個元音往往同為前元音(或后元音);或者同為圓唇元音(或展唇元音)。
3.2.1分類
(1)部位和諧。例如,dawut, düshmen。
注:中性元音即可與前元音和諧,也可與后元音和諧。
(2)唇狀和諧。例如,?mür, üzüm。
3.2.2應用
——詞干與附加成分的元音和諧
(1)最后一個音節有前元音的詞根或詞干,附加有前元音的附加成分;最后一個音節有后元音的詞根或詞干,附加有后元音的附加成分。例如,kitab+lar;qelem+ler。
(2)最后一個音節有圓唇元音的詞根或詞干,附加有圓唇元音的附加成分;最后一個音節有圓展唇元音的詞根或詞干,附加有展唇元音的附加成分。例如,ürümchi+lik,aqsu+luq。
(3)如果最后一個音節是以i組成的多音節詞,就要往前面看:如果前一個音節是前元音,那么附加有前元音的附加成分;如果前一個音節是后元音,那么附加有后元音的附加成分。如果前一個音節同樣也是i,那么再往前面看。例如,alim+lar;resim+ler。
(4)如果詞中的元音全是i或é,就要看輔音:帶有輔音k或g的詞,要附加有前元音的附加成分;不含輔音k或g的詞,要附加有后元音的附加成分。例如,qiz+lar;yigit+ler。
例外:siz+ge;biz+de;ilim+ge;bilim+ge。
(四)輔音的分類與輔音和諧
4.1輔音分類

圖片:[TP)]A52[@5IJ$VLFMBFTXK.jpg

       
注:對應清濁輔音——p-b,t-d,k-g,x-gh,s-z,sh-zh,ch-j。
4.2輔音和諧
所謂“輔音和諧”,是指濁輔音結尾的詞后要加濁輔音的開頭的附加成分,清輔音結尾的詞后要加清輔音開頭的附加成分。例如,akam+da;yataq+ta。
注:一些附加成分沒有清濁變體,故無需按此規則變化。例如,mektep+ler;yataq+ning。
 
二、維語語音的音變規律
(一)元音音變
1.清化——不影響書面語形式
元音i、u、ü的清化:
(1)條件:
①自身條件:次高元音i、u、ü出現在…
②外部條件:…清輔音前后,或者兩個清輔音之間時,…
(2)結果 :…發生清化,即發音時聲帶不振動。
(3)示例 :ikki,usta,üch。
注:此項規則是維語對“清輔音同化次高元音”的記錄。
 
2.脫落——與書面語保持一致
元音i、u、ü的脫落:
(1)條件:
①自身條件:某些以輔音字母結尾、第二音節含有i、u、ü的雙音節詞,…
②外部條件:…當附加以元音字母開頭的附加成分,并且重音后移時,…
(2)結果 :…i、u、ü脫落,書面與口語一致。
(3)示例 :isim+im=isimim,oghul+i=oghuli,?mür+üng=?mrüng。
 
3.增音(我的總結)
/?/的增加(schwa)——不影響書面語形式
(1)條件:閉音節以/l/結尾時,…
(2)結果:…在/l/后增加弱元音/?/。
(3)示例:bolsun/bol?sun/,aygül/ajgyl?/。
注:此項規則是為了使/l/一個音素更加明顯;在法語中,為了突出某些音素(包括了/l/、/m/、/n/、/v/等音素),采取了同樣的方法。
 
4.省音(我的總結)
/i/的省音——不影響書面語形式
(1)條件:
①自身條件:以-ji、-chi、-shi的詞,…
②外部條件:…在與以元音開頭(i除外)的詞連讀時,…
(2)結果 :…/i/被省略。
(3)示例 :birinchi ay/birin?aj/
注:此項規則是為了避免二合元音的出現;在意大利語中,也有類似規則:ci-,gi-,sci-,gli-后接元音時,字母i不發音。
 
5.弱化
元音a和e的弱化——與書面語保持一致
(1)條件:
①自身條件:末音節中的元音a、e,…
②外部條件:…在與某些附加成分結合后,原詞干末音節仍然保持開音節或者變為開音節,(原重讀音節中的)a和e因重音后移,…
(2)結果 :…而弱化為é(單音節詞)或i(多音節詞),書面與口語一致。
(3)示例 :
①單音節詞tam+i=témi,tash+im=téshim,de+me=déme,ye+me=yéme;
②多音節詞:kitabxana+si=kitaxanisi,kariwat+i=kariwiti。
(4)注意 :不弱化——
①若重音不后移,如:san+i=sani,bina+si=binasi。
②若為外 來 詞,如:kitab+i=kitabi/kitiwi/(口語)。
注:此項規則涉及元音的另一種分類:
開 元 音a,
半開元音e,
半閉元音o、?、é,
閉 元 音u、ü、i
口腔由開到閉的排列為:a→e→o→?→é→u→ü→i)。
 
6.音變
元音a和i的音變——不影響書面語形式
(1)元音a音變為/i/
①條件:如果a出現在合成詞或者對偶詞的前一個成分的末尾時,…
②結果:…讀作/i/。
③示例:qarareng/ qarir?? /,bashqa-bashqa/ ba?qiba?qa /。
注:此項規則是元音a弱化在口語中運用(;理論上,元音e在口語中也可以/i/)。
(2)元音i音變為/?/(我的總結)
①條件:元音i在-ning等附加成分中以及在a/e弱化為i的非重讀音節中,…
②結果:…讀作/?/。
③示例:méning/men??/,balisi/bal?si/。
 
(二)輔音音變
1.清化——影響書面語形式(附加成分)
(1)濁輔音b、d的清化(我的總結)
以濁輔音b、d結尾的詞后,(要求)附加以清輔音開頭的附加成分時,清化為p、t。
示例:kitabqa/kitapqa/,tenqidke/t?nqitke/
 
(2)濁輔音g、gh的清化
以濁輔音g、gh結尾的詞后,(要求)附加以清輔音k、q開頭的附加成分時,清化為k、q。
 
注意:某些以b結尾的詞(主要為外來詞),清化為p。例如,kitab/kitap/,kitabmu/kitapmu/。
 
注:此項規則的基礎是輔音和諧;在德語等語言中,也有類似規則:
①濁輔音后接清輔音時,清化為對應的清輔音;
②濁輔音位于詞末時,清化為對應的清輔音。
 
2.濁化
清輔音p、q、k的濁化
以清輔音(b→)p、q、k結尾的多音節詞后,附加以元音或濁輔音開頭的詞尾附加成分時,濁化為w、gh、g。
示例:mektepi/m?ktiwi/,yataqi/jati?i/, chéliking/?eligi?/。
例外:exlaqi/?xlaqi/,sinipi/sinipi/。
 
3.省音——不影響書面語形式
輔音r的省音
名詞復數的附加成分lar、ler后的r,往往脫落。
示例:sawaqdashlar/sawa?da?la/,mektepler/m?kt?pl?/。
 
4.增音——不影響書面語形式
半元音/半輔音/j/的增音(我的總結)
相鄰兩個音節,前者以元音字母結尾,后者以隔音后連式i開頭,則在后一個音節前增加/j/,并歸入后一個音節。
示例:da’im/dajim/,re’is/r?jis/。
注:此項規則是為了避免二合元音的出現。
 
5.同化——不影響書面語形式
輔音n的同化
輔音n與雙唇輔音b,m連讀時,同化為m(即:非雙唇音n被同化為雙唇音b→m)。
示例:shenbe/??mb?/,senmu/s?mmu/。
 
6.音變——不影響書面語形式
(1)輔音j的音變
輔音j出現在音節末或者詞尾時,一般讀作zh。
示例:baj/ba?/,wijdan/wi?dan/。
(2)輔音ch的音變
輔音ch出現在音節末或者詞尾,而且附加以輔音開頭的附加成分時,讀作sh。
示例:kech+te=kechte/k??t?/,héchqisi/he?qisi/。
(3)輔音f的音變
輔音f主要用于拼寫借詞,口語中f常用p代替。

最新喜歡:

guyang120guyang... yangjianyuyangji... z303096412z30309...
沙發#
發布于:2010-10-04 19:18
真詳細,不錯啊
板凳#
發布于:2010-10-07 18:54
有心人,謝謝了
地板#
發布于:2011-09-01 13:11
   
4#
發布于:2011-09-11 20:49
感謝分享,不過實在是看得暈呼呼~
5#
發布于:2012-04-03 20:25
貌似沒有寫完啊
6#
發布于:2013-07-21 17:38
enen!感謝啊!!
7#
發布于:2014-11-30 18:27
??????!
8#
發布于:2015-01-20 12:45
不錯 真心的贊個  謝謝樓主了
9#
發布于:2015-07-07 12:07
好,值得學習
10#
發布于:2016-02-26 12:01
好,初學者的好幫手
好,初學者的好幫手
11#
發布于:2019-10-20 23:44
謝謝樓主無私分享
游客

返回頂部
快乐十二胆拖价钱表