閱讀:3400回復:8

教我埃及表音象形文字符號發音

樓主#
更多 發布于:2013-10-06 09:42
請問有誰會古埃及文可以教我這些表音象形文字符號該如何念1.~26.

尤其是1.vulture 和5.forearm. 差別發音16. animal.s belly 20.hill slope 24.tethering rope如何念
如可以的話錄成錄音檔更好
[小方于2013-10-06 09:57編輯了帖子]
sharrum
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
  • 最愛沙發
  • 鐵桿粉絲
沙發#
發布于:2013-10-06 13:12
1和5這兩個輔音不好解釋,不過現在出于簡便都發成元音a
16、20、24你就按照表中的音標發音就行了。
這幾個音在漢語中沒有,不過16、20可以近似為拼音的x和ch,最后一個與k類似,不過發音更靠后,你試著用小舌發k這個音就差不多了。
板凳#
發布于:2013-10-06 14:37
sharrum:1和5這兩個輔音不好解釋,不過現在出于簡便都發成元音a
16、20、24你就按照表中的音標發音就行了。
這幾個音在漢語中沒有,不過16、20可以近似為拼音的x和ch,最后一個與k類似,不過發音更靠后,你試著用小舌發k這個音就差不多了。
回到原帖
那請問框中音標是指國際音標嗎?
順便問17.~19.符號該如何念 有近似漢語的音嗎?
       16.【r】該如何念  有近似漢語的音嗎?
sharrum
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
  • 最愛沙發
  • 鐵桿粉絲
地板#
發布于:2013-10-07 00:31
小方:那請問框中音標是指國際音標嗎?
順便問17.~19.符號該如何念 有近似漢語的音嗎?
       16.【r】該如何念  有近似漢語的音嗎?
回到原帖
是國際音標
17、18都讀s,19近似拼音的sh
[r]就是舌尖顫音或是閃音
4#
發布于:2013-10-12 00:00
其實學習發音沒有太大的意義
因為真正的發音已經沒有人知道了
sharrum
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
  • 最愛沙發
  • 鐵桿粉絲
5#
發布于:2013-10-12 06:31
thohn8125:其實學習發音沒有太大的意義
因為真正的發音已經沒有人知道了
回到原帖
背單詞、讀文獻都用得著,雖然跟真正的發音差很遠。
6#
發布于:2013-11-03 12:53
按照IPA的符號查找wiki上的IPA解釋和示范 這個是最簡單的方法~ 既然這位朋友有意學習古埃及語言文字 應該不會介意wiki上的英文解釋的吧~ 總體上挺靠譜的 去看看 然后聽一下發音示范就好啦~ 注意發音位置的描述 避免“近似音”“相當于” 比較容易掌握相對標準的發音方式

總體上難發的幾個音都可以參考阿拉伯語~ 那個IPA是德語ich-Laut的 好像有的文獻也會轉寫成kh。。。
7#
發布于:2013-11-03 12:55
thohn8125:其實學習發音沒有太大的意義
因為真正的發音已經沒有人知道了
回到原帖
擬構古音還是有一定的依據的 雖然很可能和古音不同 但是畢竟擬構的基礎還是科普特語——古埃及語的直接后代 以及一些相關的語言
8#
發布于:2013-11-03 12:59
sharrum:背單詞、讀文獻都用得著,雖然跟真正的發音差很遠。回到原帖
其實是方便學習者 哈哈~ 學者們之間個體差異也很大 呵呵 古代語言的學者都這樣 也許歐洲的相對嚴謹一些 米國的學者……相當隨性的 把各種古代語言讀得仿佛英語 并不是很奇怪的事情~ 文獻里面……實在是 給內行看的都是直接寫輔音 然后各種出版物啦之類的 翻譯出來的人名地名 元音加得也太隨性了。。。Senusert Senusret Senwosret Senwosert... 法老九泉之下一定很無奈。。。
游客

返回頂部
快乐十二胆拖价钱表