閱讀:5096回復:26

[求助]請教有關學古埃及語的問題

樓主#
更多 發布于:2013-11-09 23:49
請教有關學古埃及語的問題
1.請問古埃及語要如何開始學起
2.有誰可以提供下列完整符號列表包含其發音
表音符號(單音節 雙音節 三音節)
表意符號
限定符號
3. 誰能提供完整迦德納福號列表其發音
4. 古埃及語究竟要如發音因為只有出現但沒有元音
要怎樣念

最新喜歡:

wxywctwxywct
沙發#
發布于:2013-11-10 00:56
1、和任何語言一樣,正字法開始,了解語音,進入單詞語法學習。
2、3、sign list可以從網上找,也可以Amazon郵購。我手頭沒有……記得你發過一個圖誒,經典的單音表音符號表應該很好找到,其他的不好說……我個人認為找一個合適的教材隨學隨記比較好。
4、沒有元音自然要添上元音,有時候似乎有點隨性……囧。理論上應該參考科普特語。印象中看過,說商博良當年就是參考科普特語加的元音,當然對應音譯的希臘語也是關鍵,這個作用腓尼基語研究中也很明顯。

我不是這個專業的,只能從方法角度回答,具體材料還是看有沒有熟悉古埃及語本身的朋友回復吧
板凳#
發布于:2013-11-10 11:39
hongwei0315:1、和任何語言一樣,正字法開始,了解語音,進入單詞語法學習。
2、3、sign list可以從網上找,也可以Amazon郵購。我手頭沒有……記得你發過一個圖誒,經典的單音表音符號表應該很好找到,其他的不好說……我個人認為找一個合適的教材隨學...
回到原帖
謝謝你的回答
地板#
發布于:2013-11-10 11:51
我手邊有些古埃及文的數據
但本人的英文不太好有些看不懂
想請教
表意符號和限定符號兩者之間有甚么關系
兩者都其有讀音嗎
如何區分哪些是意符號哪些限定符號
請熟悉古埃及語本身的朋友解釋下列英文的意思
4#
發布于:2013-11-10 15:18
古埃及語的教材 現在國內應該還沒有正式的中文版本 能用的也就是西文的教材 LZ還要加把勁兒啊 英文的教材有比較經典的可以參考 其實已經很便利了 總不至于只能參考德語文獻啥的……

以下表述不完全限于古埃及象形文字哈。

一定程度上可以說,限定符是表意符的一種。表意符是文字體系中與表音符對立的一類書寫符號,名稱即所指,表意符是用一個書寫符號表達一個語義單位,也許是名詞,也許是動詞等等,但是重要的是,符號記錄的是語義,而不是語音。表音符則用來記錄語言的發音單位,音位也好音節也好,都是語音。因此,我是認為,限定符可以一定程度上看做一類特殊的表意符,限定符表達的意義,往往是一個類屬概念,人、神、動物等等,在書寫中,限定符用來限定一個詞的類別。比如一個古埃及的人名Amenemhet,可能是男人的名字也可能是女人的名字,于是可能一個表示女性的限定符就會寫在旁邊,表示這個叫做Amenemhet是個女人。(這個比方完全外行,可能古埃及語沒有這么個限定符哈。我只是試圖用直觀的例子說明一下問題)。至于是不是發音,我不是特別肯定,因為阿卡德語中的限定符被認為是不發音的,雖然文字上可能寫DINGIR.MARDUK,表示馬爾都克(一個神的名字),但是學者們認為表示神的DINGIR是不發音的,只有語義作用。古埃及文字體系中是不是同樣,我不確定,看上面的截圖,似乎有發音的可能性……那句話寫得是有些模糊,不知道有沒有實際句子中的例子。直觀的理解是后面的那些符號是有音值的,但是用作限定符。
[hongwei0315于2013-11-11 10:31編輯了帖子]
lidongbin
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
  • 最愛沙發
5#
發布于:2013-11-10 16:37
小方:我手邊有些古埃及文的數據
但本人的英文不太好有些看不懂
想請教
表意符號和限定符號兩者之間有甚么關系
兩者都其有讀音嗎
如何區分哪些是意符號哪些限定符號
請熟悉古埃及語本身的朋友解釋下列英文的意思
回到原帖
請問這本書還能買到嗎?叫什么?
6#
發布于:2013-11-11 11:18
先學好科普特文,再學古埃及文,事半功百倍。學的時候,任何方言都可以。
7#
發布于:2013-11-11 15:13
小方:謝謝你的回答回到原帖
不客氣~
8#
發布于:2013-11-11 15:13
Qasoqaanga:先學好科普特文,再學古埃及文,事半功百倍。學的時候,任何方言都可以。回到原帖
有道理誒!!! 好主意~~ LZ快來考慮一下吧~
sharrum
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
  • 最愛沙發
  • 鐵桿粉絲
9#
發布于:2013-11-12 02:09
Qasoqaanga:先學好科普特文,再學古埃及文,事半功百倍。學的時候,任何方言都可以。回到原帖
不覺得,我感覺兩者差別還是挺大的,不如直接學中埃
10#
發布于:2013-11-12 16:07
用科普特語學古埃及文靠譜呢,還是用英文學靠譜。你學習文言文,難道不是用現代漢語?
古埃及文和科普特文,就是文言與現代漢語。
11#
發布于:2013-11-12 23:11
lidongbin:請問這本書還能買到嗎?叫什么?回到原帖
書名叫 THE EASY WAY TO READ & WRITE HIEROGLYPHICS
這本是教我藝術考古的老師借我們班上打印的
說是在開羅大學買的
12#
發布于:2013-11-12 23:16
Qasoqaanga:先學好科普特文,再學古埃及文,事半功百倍。學的時候,任何方言都可以。回到原帖
可以推薦較為實用的教材或資料(最好是有音頻的) 給我嗎
例如 科普特語學習教材 辭典 詞匯書
13#
發布于:2013-11-13 09:29
科普特語簡明課程.PDF
sharrum
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
  • 最愛沙發
  • 鐵桿粉絲
14#
發布于:2013-11-13 10:33
Qasoqaanga:用科普特語學古埃及文靠譜呢,還是用英文學靠譜。你學習文言文,難道不是用現代漢語?
古埃及文和科普特文,就是文言與現代漢語。
回到原帖
用英文靠鋪,因為英文早已掌握,不需再花時間學英文。而用科普特語學的話,還需要先學習科普特語,除非樓主也對科普特語感興趣,否則就是浪費時間,也就是事倍功半了。我估計版主您學梵語也不是用印地語之類的學的吧?
[sharrum于2013-11-13 10:48編輯了帖子]
15#
發布于:2013-11-13 21:09
瓦羅自學梵文拉丁文都是漢文版的。
16#
發布于:2013-11-14 00:24
小方:書名叫 THE EASY WAY TO READ & WRITE HIEROGLYPHICS
這本是教我藝術考古的老師借我們班上打印的
說是在開羅大學買的
回到原帖
只有55頁?
17#
發布于:2013-11-22 14:19
sharrum:用英文靠鋪,因為英文早已掌握,不需再花時間學英文。而用科普特語學的話,還需要先學習科普特語,除非樓主也對科普特語感興趣,否則就是浪費時間,也就是事倍功半了。我估計版主您學梵語也不是用印地語之類的學的吧?回到原帖
看目的吧~ 如果有心接觸晚期古埃及的文獻等等,科普特語倒是很有利的,而且,商博良本人是通科普特語的。埃及學的學生學者都要學科普特語的。如果目標只是看圣書字的話,大概科普特語的意義就小了……
18#
發布于:2013-11-22 20:31
如果會科普特文,那么看圣書字,僅僅是認字而已。語法沒啥大礙了
sharrum
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
  • 最愛沙發
  • 鐵桿粉絲
19#
發布于:2013-11-23 01:18
Qasoqaanga:如果會科普特文,那么看圣書字,僅僅是認字而已。語法沒啥大礙了回到原帖
語法真的差很多
上一頁
游客

返回頂部
快乐十二胆拖价钱表